Retour à la page d'accueil

Voici en quelques étapes le récit de notre voyage sur Morgane. Nous sommes partis de Tahiti le 18 octobre 2001, arrivés à Puerto Montt au Chili le 13 décembre 2001 après une escale d'une semaine aux Gambier et avons posé le bateau à Puerto Williams le 31 mars 2002, après plus de trois mois de navigation dans le canaux de Patagonie, au Chili.

Nous vous présentons notre ballade en 6 pages, qui correspondent à la fois à un découpage géographique et aux seules escales que nous ayons faites. Pour les étapes de Puerto Montt jusqu'à Puerto Natales, Pierre-Nicolas, qui navigait avec nous, a réalisé lui aussi un site ouèbe, et si vous recherchez des photos de cette ballade, allez-y !

Avant de décrire les 6 étapes de notre voyage, voici une représentation cartographique des zones de navigation. 

Le sud du Chili 

1 La trans-Pacifique : De Tahiti à Puerto Montt 

Eh bien, ça y est. Nous sommes des marins comblés, sereins heureux. L'océan Pacifique, ses fameux 40èmes rugissants pour l'instant nous ont chouchoutés. Morgane est aimé des Dieux, la traversée a été longue, mais tranquille. Toutefois, 35 j sans ennui, avec beaucoup de manoeuvres, sous des latitudes où le temps change vite, du genre GV grand genoa l'après-midi, et 4 ris tourmentin le soir.

2 De Puerto Montt à Chiloe

Bonjour a tous, joyeux Noël et bonne année 2002

Voici la suite de notre petit journal depuis l'arrivée au Chili. Notre vie est extraordinairement intense depuis l'accueil de rêve du canal Chacao, où dauphins, phoques, et oiseaux nous ont adoubés dans le clan assez fermé des guerriers du grand large.

3 Dans les canaux : De Chiloe à Puerto Natales

Emerveillés, éberlués,  secoués, enchantés, voilà quelques qualificatifs, totalement insuffisants pour exprimer ce que nous préférerions vous faire vivre.

Tantôt nous courons sur le pont, comme des enfants de dix ans, saouls de liberté, de pureté, de joie de vivre, tantôt nous courons pour prendre le dernier ris, alors que tout le foc est affalé devant.

Nous sommes désormais riches de tant de choses, du privilège d'avoir appris à survivre dans l'extraordinaire pays que nous venons de traverser, du bonheur de découvrir des archipels isolés protégés par d'incroyables microclimats où Morgane se repose dans d'accueillantes bassines de granit, d'explorer des cascades tonitruantes sous des pluies diluviennes, de se perdre dans la forêt native où jamais la connerie humaine n'a sévit.

4 Le Magellan : de Puerto Natales à Punta Arenas

Chers amis voila la suite, courte, de notre odyssée fuégienne.

Dans ce pays extraordinaire, les tares de la civilisation n'existent pas, depuis deux mois aucune trace sur le sol, aucune clôture, même pas un piquet, l'horreur puante de l'asphalte foulé de véhicules remplis de schizophrènes égoïstes semblait être enfin et pour toujours devenue un cauchemar d'enfant.

5 Terre de Feu : De Punta Arenas à Puerto Williams

Après notre escale forcée à Puntas Arenas où l'ami Christian, serré par le temps, a débarqué, nous voilà à nouveau dans les confins sauvages.

Maudit soient les bidasses, leurs bateaux gris ou noirs, leur autoritarisme primaire. Pour regagner la Terre de Feu, il a fallu soixante milles au plus près, dans un Magellan pas tendre du tout, voire glacial, repasser le cap Froward, pointe la plus australe du continent sud-américain, au ras des cailloux dans le contre-courant, en comptant les milles dans l'embrun et les chocs.

Enfin, perdre un compagnon d'aventure de valeur, à cause d'un képi kaki me remplit d'une rage froide au goût d'acier.

Heureusement, nous retrouvons sous le manteau protecteur de la haute montagne, les douces caletas creusées par l'eau, la glace et le feu.

6 Le tour du Cap Horn

On est parti, un beau matin de soleil, parti pour l'ultime boucle, celle par laquelle, grâce à la tradition séculaire nous pourrons consciencieusement nous pisser sur les pieds sans rougir. Sentir la pisse lorsqu'on est Cap Hornier est un honneur, un genre de SDF en quelque sorte, mais en plus snob.

La brise d'ouest souffle fraîche, ça moutonne sec dans le Beagle, au fur et à mesure que l'embouchure se rapproche, nous faisons en bons marins nos dévotions à nos dieux, toute la monnaie passe par dessus bord, pour Neptune.

Pour connaître d'autres histoires de navigation dans les canaux de Patagonie, vous pouvez aussi vous connecter sur le site ouèbe de F'Murr ou celui de Iemanja, voiliers que nous avons croisés lors de nos ballades.